УДК 332.146.2:327.7](477:437.6)

DOI: https://doi.org/10.36887/2415-8453-2026-3-68

Пиляєв Ростислав,
Голова NGO «Карпатська платформа», Братислава (Словакія)
Татаренко Наталія,
професор кафедри міжнародного менеджменту
Київського національного економічного університету імені Вадима Гетьмана
https://orcid.org/0000-0002-8811-3012

Класифікація JEL: R11, R58, F15, F53

Опубліковано: 04.09.2026

В основу даного дослідження покладено поняття трансформації  сучасної офіційної, економічної і публічної дипломатії, а також нове трактування концептуальних засад розвитку дипломатії в історичному, практичному і дослідницькому контексті. Автори аналізують низку публікацій і роблять висновок, що такий розвиток полягає в зміні парадигми та співвідношення між офіційною і приватною (бізнесовою) складовими дипломатичної діяльності. У статті наголошується на каталітичній та доповнювальній ролях публічної дипломатії. Важливе місце в дослідженні відведено інституційній спроможності суб’єктів публічної і, зокрема, бізнес-дипломатії. Авторське бачення ролі і можливостей публічних інституцій, особливо таких як NGO, які є активними учасниками дипломатичних процесів,  полягає у високій оцінці їхньої мобільності, ширшому доступі до публічних і економічних ресурсів, більшій свободі дій і можливостях вільного поєднання різних напрямків діяльності та створенні нових моделей взаємодії. На основі глибокого  аналізу сучасних об’єктів уваги NGO автори дійшли висновку, що синергія різних напрямів є продуктивною та відображає сучасні тренди в розвитку двосторонньої й багатосторонньої дипломатії. У роботі також акцентується увага на тому, що важливою специфічною рисою діяльності NGO є регіональна та муніципальна публічна дипломатія, яка залишається не лише важливим доповненням класичних міждержавних механізмів співпраці, а й відіграє лобістську роль. У статті розглядається роль міжрегіонального та міжмуніципального співробітництва як одного з практичних механізмів зміцнення словацько-українських відносин в умовах сучасних європейських трансформацій. Особлива увага приділяється розвитку горизонтальних зв’язків між містами та регіонами, які доповнюють традиційні дипломатичні інструменти й сприяють формуванню стійких моделей міжнародної взаємодії. На прикладі діяльності NGO «Карпатська платформа та співпраці між містами Жовква і Левоча аналізуються можливості розвитку партнерства у сферах культурної спадщини, енергетики, місцевого самоврядування, освіти та економіки. Окремо висвітлюються перспективи подальшого поглиблення міжрегіональної взаємодії в контексті європейської інтеграції України, енергетичної безпеки та розвитку транскордонного співробітництва.

Ключові слова: NGO, міжрегіональне співробітництво, муніципальна дипломатія, Словаччина, Україна, Карпатська платформа, транскордонне партнерство, місцеве самоврядування, енергетична безпека, дипломатія.

Література

1. Jolly R. NGO support organisations: Role and function : report of INTRAC Workshop on NGO Support Organisations. Oxford : INTRAC, 1998. 243 p. (Occasional papers series / International NGO Training and Research Centre).
2. The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations / ed. by J. Melissen. New York: Palgrave Macmillan, 2005. 245 p. (Studies in Diplomacy and International Relations).
3. Igniting the Power of Community: The Role of CBOs and NGOs in Global Public Health / ed. by P. A. Gaist. New York: Springer, 2009. 187 p.
4. Витвицька О. Д., Крикуненко К. В., Зікранець М. Стратегічне консультування бізнесу у контексті адаптації до норм ЄС. Український журнал прикладної економіки та техніки. 2025. Т. 10, № 2. С. 141–145. DOI: https://doi.org/10.36887/2415-8453-2025-2-27
5. Dobriyal N. C. NGOs and Government Organisation: Role, Duties and Function. 3rd ed. New Delhi : Educreation Publishing, 2018. 320 p.
6. Abebe D. Effects of regulatory mechanisms on the function of human rights NGOs: Regulating the ‘right to association’…to foster or to tamper?. Chisinau : LAP LAMBERT Academic Publishing, 2021. 76 p.
7. Goodhand J. Aiding Peace?: The Role of NGOs in Armed Conflict. Boulder : Lynne Rienner Publishers, 2006. 239 p.
8. The Art of Peace Formation: Arts-based Social Movements, Opportunities and Blockages / ed. by B. Vogel, S. Kappler, O. P. Richmond. Edinburgh : Edinburgh University Press, 2024. 264 p. (Function of Art in Peace).
9. Сim T., Varghese J. Basic Management Handbook: For leaders of Churches and NGOs. Chennai : Christian Institute of Management, 2021. 154 p.
10. Carpathian Civil Society Platform. URL: https://carpathianplatform.eu/
11. Мєсєжніков Г., Пиляєва Л. Словаччина-Україна: перспективи співпраці та гравці. Братислава : Інститут громадських справ, 2024. 35 с.

Статтю було отримано 04.09.2026

Цитувати статтю, стиль APA

Пиляєв Р. , Татаренко Н. 04.09.2026. Регіональне співробітництво як інструмент зміцнення словацько-українських відносин: практичний досвід і перспективи розвитку. Український журнал прикладної економіки та техніки. 2026. №3. 384-388 pp. https://doi.org/10.36887/2415-8453-2026-3-68

Цитувати статтю, стиль MLA

Пиляєв Р. , Татаренко Н. Регіональне співробітництво як інструмент зміцнення словацько-українських відносин: практичний досвід і перспективи розвитку. Український журнал прикладної економіки та техніки. 04.09.2026. https://doi.org/10.36887/2415-8453-2026-3-68

Цитувати статтю, трансліт

Pilyaєv R. , Tatarenko N. Regіonalne spіvrobіtnictvo yak іnstrument zmіcnennya slovacko-ukraїnskih vіdnosin: praktichniy dosvіd і perspektivi rozvitku. Ukraїnskiy zhurnal prikladnoї ekonomіki ta tehnіki. 04.09.2026. https://doi.org/10.36887/2415-8453-2026-3-68